Följande är
ett utdrag ur en modernisering, riktad till unga läsare, av Lisbeth
Clausbergs projektbok. Originalboken skrevs mellan åren 1803 och
1805 då Lisbeth samlade artdata från ett fält i närheten av
hennes familjs herrgård, inspirerad av Carl von Linnés livsgärning.
27 Oktober 1803
Idag upplevde jag något mycket märkligt vid röset med de tre ekarna. Jag har tydligen arbetat för hårt med att samla in tillräckligt med material innan vintern kommer, för jag måste ha hallucinerat av trötthet där ute.
Idag upplevde jag något mycket märkligt vid röset med de tre ekarna. Jag har tydligen arbetat för hårt med att samla in tillräckligt med material innan vintern kommer, för jag måste ha hallucinerat av trötthet där ute.
Jag var på väg att gå en sista vända
med håven från röset och fältkanten innan det blev mörkt. Då
fick jag en känsla av att en av ek-kronorna stirrade på mig. Jag
hade inte tänkt på det innan, men stammen där de kala grenarna
möttes liknade ansiktet på en enorm insekt. Jag gick närmre genom
trädsnåret runt stammarna och klättrade upp på en stenhög för
att ta en närmre titt.
På en armslängds avstånd har trädet
nästan hypnotiserande. Jag fick känslan av att någon såg mig rakt
i ögonen och ville mig oerhört illa. En rädsla växte upp inom
mig, som om mitt liv var i fara. Skräcken växte och växte, men jag
kunde inte slita blicken från det som verkade vara kronans ögon.
Plötsligt fick jag ett starkt behov av att röra vid trädkronan och
jag sträckte ut min hand mot den.
Ett kraftigt ljud fick mig tvärvända.
Ljudet var som om en städ tappats i en grushög, fast hundra gånger
starkare. I skymningsljuset såg jag ingenting som rörde sig. Utan
att tänka eller se bakåt började jag halvspringa bort från röset
mot herrgården. När jag kom till fältkanten vände jag mig om igen
och såg bort mot röset. I den stunden kunde jag ha svurit på att
jag mot det svaga ljuset vid horisonten såg fyra trädkronor.
Nu när jag skriver ned den här
upplevelsen inser jag att den måste vara en inbillning som min
hjärna skapat av trötthet och överansträngning. Jag kommer vila
några dagar innan jag katalogiserar håvens innehåll.
